1. Acceptation des Conditions
En accédant ou en utilisant la plateforme Morlivo (\"Service\"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions de Service (\"Conditions\"). Si vous utilisez le Service au nom d'une organisation, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité pour engager cette organisation à ces Conditions.
[Espace réservé : Compléter avec le langage complet d'acceptation, les exigences d'âge et les spécificités de juridiction. Révision par un avocat requise.]
2. Description du Service
Morlivo fournit des services de traduction et transcription alimentés par l'IA via une application web et une API. Le Service comprend la traduction de texte, la traduction de documents, la transcription audio, la gestion de glossaires, la mémoire de traduction et les outils associés.
[Espace réservé : Détailler les niveaux de service, les engagements de disponibilité et les limitations de portée. Révision par un avocat requise.]
3. Comptes et Inscription
Vous devez créer un compte pour utiliser le Service. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée.
[Espace réservé : Compléter avec l'éligibilité du compte, l'exactitude des informations et les dispositions de résiliation de compte. Révision par un avocat requise.]
4. Utilisation Acceptable
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour :
- Violer toute loi ou réglementation applicable
- Transmettre du contenu illégal, nuisible ou répréhensible
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service ou à ses systèmes
- Interférer avec ou perturber l'intégrité du Service
- Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Service
- Utiliser le Service pour construire un produit concurrent
[Espace réservé : Compléter avec les politiques de limitation de débit, les restrictions de contenu et les procédures d'application. Révision par un avocat requise.]
5. Propriété Intellectuelle
Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous soumettez au Service (\"Contenu Client\"). Vous accordez à Morlivo une licence limitée pour traiter le Contenu Client uniquement dans le but de fournir le Service. Morlivo conserve tous les droits sur le Service, sa technologie et sa marque.
[Espace réservé : Compléter avec la propriété des traductions, les droits de retour d'information et les dispositions relatives aux marques. Révision par un avocat requise.]
6. Paiement et Facturation
Les forfaits payants sont facturés mensuellement ou annuellement à l'avance. Tous les frais sont non remboursables sauf si la loi l'exige. Morlivo se réserve le droit de modifier les tarifs avec un préavis de 30 jours. L'utilisation continue du Service après un changement de prix constitue l'acceptation de la nouvelle tarification.
[Espace réservé : Compléter avec les méthodes de paiement, les taxes, les paiements en retard et les procédures de litige. Révision par un avocat requise.]
7. Exclusion de Garantie
LE SERVICE EST FOURNI \"EN L'ÉTAT\" ET \"TEL QUE DISPONIBLE\" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. MORLIVO NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR OU SÉCURISÉ, NI QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ. MORLIVO NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DES TRADUCTIONS OU TRANSCRIPTIONS PRODUITES PAR LE SERVICE.
8. Limitation de Responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS MORLIVO, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, OU DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS, QU'ELLE SOIT SUBIE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, RÉSULTANT DE (A) VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE ; (B) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS OU À TOUTE INFORMATION PERSONNELLE QUI Y EST STOCKÉE ; (C) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LES TRADUCTIONS OU TRANSCRIPTIONS ; OU (D) TOUT AUTRE SUJET LIÉ AU SERVICE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE MORLIVO NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À MORLIVO AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
9. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Morlivo et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre accès ou utilisation du Service, votre violation de ces Conditions ou votre violation des droits de tiers.
[Espace réservé : Compléter avec les procédures et limitations d'indemnisation. Révision par un avocat requise.]
10. Traitement des Données
Morlivo traite le Contenu Client en tant que sous-traitant en votre nom. Le Contenu Client est utilisé uniquement pour fournir le Service et n'est pas utilisé pour entraîner les modèles d'IA. Pour plus de détails sur la façon dont nous traitons les données personnelles, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
[Espace réservé : Ajouter la référence de l'Accord de Traitement des Données, la liste des sous-traitants et les dispositions spécifiques au RGPD. Révision par un avocat requise.]
11. Résiliation
Chaque partie peut résilier ces Conditions à tout moment. Vous pouvez résilier en fermant votre compte. Morlivo peut résilier ou suspendre votre accès au Service immédiatement, sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris la violation de ces Conditions. À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement. Morlivo mettra le Contenu Client à disposition pour exportation pendant 30 jours après la résiliation.
[Espace réservé : Compléter avec les effets de la résiliation, les clauses de survie et les délais de suppression des données. Révision par un avocat requise.]
12. Droit Applicable
[Espace réservé : Spécifier la juridiction du droit applicable, le mécanisme de résolution des litiges (arbitrage vs. contentieux), le lieu et la renonciation aux recours collectifs le cas échéant. Révision par un avocat requise.]
13. Modifications des Conditions
Morlivo se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou via le Service. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de tout changement constitue votre acceptation des Conditions modifiées.
14. Contact
Si vous avez des questions sur ces Conditions, contactez-nous à legal@morlivo.com.